Nesne

Bayeux Goblen hikayesinin anlatımında şimdiki ve geçmiş zaman arasındaki değişim

Bayeux Goblen hikayesinin anlatımında şimdiki ve geçmiş zaman arasındaki değişim

Bayeux Goblen hikayesinin anlatımında şimdiki ve geçmiş zaman arasındaki değişim

George Beech tarafından

Annales de Normandie, Cilt. 58: 1-2 (2008)

Giriş: İsimsiz bir sanatçı, İngiltere'nin Norman fethinden kısa bir süre sonra Bayeux Goblenini tasarladığında, eylemin bir kısmını şimdiki zamanda ve bir kısmını geçmişte gerçekleştiğini gösterdi. Bu, görsel sahnelere eşlik eden yazıtlarda şimdiki zaman ve şimdiki mükemmel fiil zamanlarını kullanmasıyla netleşir. Böylece Harold'ın taç giyme töreni sahnesinin yazıtında "Haroldo'nun taç giyme töreni Regis", "Burada Harold'a kralın tacını verdiler" yazıyor ve bunun zaten gerçekleşmiş olduğunu anlatıyor. Sonra bir sonraki sahne Harold'ın tahtta taç giydiğini gösteriyor ve yazı bize "Harold rex Anglorum'da yaşıyor", "İngilizlerin Harold kralı burada" diyor. Bu sekans, üç sahne sonra Normandiya'ya giden bir İngiliz teknesinin "Hic navis Anglica venit in terram Willelmi ducis" yazılı bir yazıtla sona eriyor, "Burada bir İngiliz gemisi Duke William'ın ülkesine geldi." Bu yazıtların birinci ve üçüncüsünde yazar, bir tarihçinin yapacağı gibi geçmişin tamamlanmış eylemleri olarak tacın verilişine ve yolculuğa bakar, ancak ikincisi, Harold, tahtına oturmuş, şu anda olduğu gibi ortaya çıktığını sunar. bakar. Fiil zamanlarını kullanımında tutarlı olsaydı, ikinci yazıt şöyle olurdu: "Burada Harold oldu oturan (veya oturdu) İngilizlerin kralı olarak "oturuyor" değil.

İzole bir durum olmaktan çok, eylemlerin ve olayların tasvirinde bu zamanların veya zaman periyotlarının değişmesi, tüm duvar halısı boyunca tekrar tekrar meydana gelir ve yazıtların yazarının dikkatsizliğinden kaynaklanmış olabilir, ancak İngiltere'nin Fethi hikayesini sunma planı. Goblenin bilginleri bu özelliğin farkındadır, ancak benim bildiğim kadarıyla pek çoğu onun hakkında yorum yapmamış veya ona herhangi bir önem atfetmemiş. Bununla birlikte, aşağıdaki bölümde açıklayacağım, bu iki zamanın yan yana gelmesine ilişkin analizim, beni, Tapestry tasarımcısının hikayenin ilgisini artırmak için kullandığına ikna ediyor. Başka bir deyişle, onun için Fetih sunumunda bir anlatım tekniğiydi. Bunu ortaya çıkarmanın en iyi yolu, Tapestry'nin bu Fetih ile ilgili anlatımındaki her bölümü kronolojik sırayla kısaca analiz etmektir.


Videoyu izle: Norman Conquest - History of Britain B01 (Kasım 2021).